長(zhǎng)期以來(lái)中國(guó)制造業(yè)一直表現(xiàn)出色。現(xiàn)在，中國(guó)企業(yè)正采取用同樣無(wú)情的商業(yè)手段，提高礦產(chǎn)品及精煉原材料的產(chǎn)量，以滿足不斷上漲的國(guó)內(nèi)需求，并利用大宗商品價(jià)格高企之機(jī)牟利。
　　
　　這種短暫的資源熱潮已催生了數(shù)十座礦山，就像在華中地區(qū)馬鞍山鋼鐵廠附近的荒山中，正在建設(shè)的一座礦山。成群結(jié)隊(duì)的工人正在那里迅速開(kāi)采足夠的鐵礦石，以實(shí)現(xiàn)公司3年內(nèi)鋼產(chǎn)量翻番的目標(biāo)。
　　
　　即便是處于這種瘋狂的增長(zhǎng)，國(guó)有馬鞍山鋼鐵廠的管理人士們，對(duì)于安徽省內(nèi)其它地方私人鐵礦的疾速擴(kuò)張，仍投以妒忌的目光。
　　
　　“我們正在進(jìn)行新老礦山的平穩(wěn)過(guò)渡，以確保對(duì)進(jìn)口的依賴程度不會(huì)上升，”負(fù)責(zé)采礦的崔憲表示，“但私人礦山的動(dòng)作甚至可以更快。它們只須選擇一個(gè)容易開(kāi)采的地區(qū)。”馬鋼是中國(guó)第九大鋼鐵廠。
　　
　　從澳大利亞內(nèi)陸的鐵礦石，到蘇丹的油田，全世界都感覺(jué)到了中國(guó)對(duì)于自然資源的渴望，而這一直是推動(dòng)全球價(jià)格升至?xí)r代高點(diǎn)的一個(gè)重要因素。但隨著價(jià)格的上漲，中國(guó)開(kāi)始匆匆提高本土產(chǎn)量。馬鋼等國(guó)有企業(yè)爭(zhēng)相占用資源儲(chǔ)備，但最大的推動(dòng)力來(lái)自私有企業(yè)。
　　
　　中國(guó)高調(diào)進(jìn)軍海外，尋求原材料（特別是石油），以支撐其兩位數(shù)的年度經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)，這掩蓋住了一個(gè)事實(shí)：中國(guó)本身仍是一個(gè)許多資源豐富的大陸。中國(guó)約90％的一次能源（primaryenergy）需求都是由本國(guó)提供的。
　　
　　盡管隨著石油進(jìn)口的增長(zhǎng)，這一數(shù)據(jù)將逐漸下降，但它仍使中國(guó)有別于相鄰的日本、韓國(guó)和臺(tái)灣等地——這些地區(qū)的能源需求幾乎全部依賴進(jìn)口和核能。過(guò)去12個(gè)月里，中國(guó)國(guó)內(nèi)生產(chǎn)商大幅提高了氧化鋁、銅、鋅、焦炭、鉛和鐵礦石的產(chǎn)量。
　　
　　中國(guó)制造業(yè)所享受到的優(yōu)勢(shì)，資源行業(yè)也同樣具備。該行業(yè)生產(chǎn)商能夠獲得廉價(jià)的資金和勞動(dòng)力，而順從的地方政府，迫切希望吸引企業(yè)到本地發(fā)展。
　　
　　擴(kuò)張還帶來(lái)了種種同樣困擾著中國(guó)總體經(jīng)濟(jì)發(fā)展的問(wèn)題。盡管難以獲取可靠數(shù)據(jù)，但中國(guó)煤礦事故每年死亡人數(shù)約為5000人。開(kāi)礦對(duì)環(huán)境造成了嚴(yán)重破壞。此外，國(guó)內(nèi)礦產(chǎn)量大增，壓低了一些礦產(chǎn)品的全球市場(chǎng)價(jià)格，與中國(guó)制造業(yè)產(chǎn)能過(guò)剩對(duì)消費(fèi)產(chǎn)品的影響一樣。
　　
　　中央政府也在推動(dòng)資源行業(yè)的發(fā)展，放寬了對(duì)企業(yè)家的約束，并有限地放寬了對(duì)外國(guó)投資者的限制，目的是啟動(dòng)生產(chǎn)和滿足需求。直到最近，中國(guó)資源領(lǐng)域基本上還未向本國(guó)私人投資和外國(guó)投資開(kāi)放。
　　
　　氧化鋁是一種提煉自鋁土礦、用于制造鋁的粉末，該行業(yè)出現(xiàn)了最為顯著的增長(zhǎng)。全球氧化鋁價(jià)格高企，加之中國(guó)政府決定，允許私營(yíng)企業(yè)進(jìn)入長(zhǎng)期以來(lái)為國(guó)有企業(yè)壟斷的市場(chǎng)，因此預(yù)計(jì)在2010年前，中國(guó)鋁年產(chǎn)量將從2000年的430萬(wàn)噸，增至2700萬(wàn)噸以上。
　　
　　2001年底，國(guó)有控股企業(yè)中國(guó)鋁業(yè)（Chalco）赴海外進(jìn)行首次公開(kāi)發(fā)行（IPO），為確保其上市成功，中國(guó)政府在其上市前后一段時(shí)間為其在氧化鋁市場(chǎng)上的壟斷地位提供了保護(hù)。
　　
　　但是，由于本土煉廠抱怨氧化鋁短缺推高了價(jià)格，并導(dǎo)致它們?cè)牧喜蛔悖袊?guó)政府放開(kāi)了這一行業(yè)。
　　
　　由于迅速將氧化鋁推向市場(chǎng)可能會(huì)獲取巨額利潤(rùn)，私營(yíng)企業(yè)在地方政府的支持下，把大筆資金投入到建設(shè)新廠上。氧化鋁產(chǎn)量的增速是如此之快，以至于2005年時(shí)還要進(jìn)口700萬(wàn)噸氧化鋁的中國(guó)，2008年將實(shí)現(xiàn)進(jìn)出口平衡。
　　
　　倫敦麥格理研究中心（Macquarie Research）的吉姆·列農(nóng)（Jim Lennon）指出：“這種情況的形成大約有兩年的時(shí)間，可一旦釋放，就會(huì)形成迸發(fā)。”
　　
　　由于幾乎不需要進(jìn)行跨國(guó)公司所要求的那種可行性研究，以檢驗(yàn)商業(yè)和環(huán)境狀況，工廠的建設(shè)成本低廉，工程迅速。一位國(guó)內(nèi)金屬行業(yè)咨詢顧問(wèn)表示：“在我走訪這些地方之前，我無(wú)法相信它們建得有多快。我不得不去親眼看一看。”
　　
　　氧化鋁產(chǎn)量的爆炸式增長(zhǎng)產(chǎn)生了全球的影響，反過(guò)來(lái)也波及了中國(guó)自身。全球氧化鋁價(jià)格從今年早些時(shí)候每噸650美元的高點(diǎn)，滑落到目前的250美元左右。其結(jié)果是，很多近兩年建立的工廠不得不關(guān)閉。如果每噸的價(jià)格在300美元以下，這些工廠就會(huì)虧本。
　　
　　2005年全球鐵礦石合同價(jià)格上漲了70％，從而推動(dòng)了礦廠的迅速建設(shè)，這同時(shí)也有可能傷及自身利益。這些新礦主要位于嚴(yán)重干旱的中國(guó)北部地區(qū)，要使用稀缺的水資源。今年以來(lái)，它們已使中國(guó)鐵礦石產(chǎn)量增長(zhǎng)了40％左右。
　　
　　另外，對(duì)迅速獲利的專注，以及中國(guó)礦石的低劣質(zhì)量，正在破壞這些礦周邊的環(huán)境——要找到一噸礦石，需要挖掘大約10噸土。然而，在短期內(nèi)，這些礦產(chǎn)生了豐厚的利潤(rùn)。
　　
　　倫敦麥格理研究中心的一份報(bào)告指出：“在目前市場(chǎng)價(jià)格的基礎(chǔ)上，根據(jù)經(jīng)驗(yàn)，設(shè)備投資的回報(bào)期是一年，總投資的回報(bào)期是三年。”與發(fā)達(dá)國(guó)家不同，中國(guó)私人礦不需要考慮開(kāi)采后清理場(chǎng)地的成本。
　　
　　馬鋼表示，2010年之前，它的鐵礦石產(chǎn)量將翻一番，而每個(gè)新礦從可行性研究到生產(chǎn)，要花三到五年的時(shí)間。不過(guò)，與附近私有的大昌礦產(chǎn)品有限公司（Dachang Mine Corp）相比，馬鋼還算是慢的，大昌能用一半的時(shí)間委托并開(kāi)設(shè)一個(gè)礦。
　　
　　大昌正在提高產(chǎn)量，要在2010年把鐵礦石產(chǎn)量從去年的140萬(wàn)噸提高到500萬(wàn)噸。總經(jīng)理柴延松宣稱：“我們的目標(biāo)是，到2010年底，成為中國(guó)排名前十位的鐵礦石生產(chǎn)商。”