中國機床工具工業協會（以下簡稱：機床工具協會）以參展、參觀和考察為目的，派出了考察團、參展團和觀展團三個團組，全面深入考察和參與了于11月1-6日在日本東京國際會展中心舉辦的第29屆日本國際機床展覽會（JIMTOF2018）。

       JIMTOF2018展會情況簡介

       自2008年金融危機之后，日本迎來新一輪設備投資大潮。一是當今日本機床企業對本國市場有相當的期待，技術改造需求及新項目投入需要增加新設備。二是日本政府出臺鼓勵政策，引起日本制造業紛紛增加投資。1-9月，日本機床訂單同比上漲了19.3個百分點。對于中國市場，很多日本機床企業認為仍有相當大的市場需求。

       日本機床協會稱本屆展會為JIMTOF迄今為止規模最大的一屆，有1058家企業參展，其中，中國展商50家左右。展會使用了東、西12個展館，展出面積共10萬平方米，日系知名機床制造企業大多參加了展會。最終統計觀眾數153103，比上屆增長3.7%。

       本屆展會的主題為“CONNECTby technology for the future”（連接未來的技術之樹），包含六個層面的意思，即連接前沿技術與觀眾、連接觀眾與展商、連接技術體驗與觀眾、連接日本與世界、連接學生與未來、連接舒適空間與人類，通過向觀眾展示尖端機床技術、產品及理念，向世界傳遞制造業前沿信息。

       “連接”和“IoT（工業物聯網）”成了本屆展會的熱門話題。東7號展館布置得像一個大型工廠的中央控制室，來自72家公司的300多臺機床共用IoT平臺，規模宏大，機床操作和運行狀態等信息在大型監視器上顯示。借助IoT平臺，可以跟蹤生產進程，避免發生故障。當然這些僅僅是第一步，未來AI技術將發揮重要作用。例如，要判斷機床噪聲是否正常，就需設定一個噪聲的門檻值，通過傳感器收集噪聲，IoT獲取噪聲數據。

IoT展示現場

       日工會表示，不論制造商大小，就目前來說，將全部設備都連接起來是一件很有意義的事情。包括用戶的管理，都會以整合的形式實現，不管企業大小都可以共享。

       應用機器人的自動化解決方案積極響應了日本機床用戶的需求。展會除了展示“智慧機床”和“智慧工廠”之外，還關注了物聯網的基本安全性，并增加了與其他公司產品合作的安全系統的程序分析功能。此外，展品進一步致力于復合化，例如近年來吸引關注的增材制造、攪拌摩擦焊等與切削的融合。

       展商和展品情況

       該展會的主力陣容仍是日本展商，馬扎克、大隈、牧野、德馬吉森精機、發那科、天田工業、三菱電機、沙迪克、東京精密、京瓷、村田機械等，都展示了新技術或新產品。

德馬吉森精機展區

       本屆展會IoT技術大熱，不僅表現在馬扎克、大隈、牧野等知名公司的高調展示，絕大部分展商都展示了在IoT和智能制造等方面的技術或應用，較上屆JIMTOF展會增加很多。

       德馬吉森精機以2160平方米的展出面積占據東8展館，參展主題為數字化工廠（Digital Factory），展出了22臺機床和獨自的IoT技術。展區劃分為汽車、飛機、模具和醫療等4個用戶領域，針對每個行業應用展示相關產品。展品主要分為五軸及復合化、自動化、數字化、增材制造等4個技術分支。

       在五軸及復合化方面，展出6臺加工中心，包括“DMU 340 Gantry”在內的3臺新機型是日本首秀。據主辦方披露：“按比例來說，五軸加工中心訂單的比例在歐洲為45%，但在日本約為15%，尚未在日本完全普及。”因此，主辦方的目標是通過JIMTOF在日本進一步推廣包括新機型在內的五軸加工中心。

       在自動化方面，德馬吉森精機展出了7臺由機器人系統、無人搬運車、裝載機、托盤交換等所組成的自動化系統設備，約占展品總數的1/3。其中最重要的是機器人系統“MATRIS”,不具備專業知識的用戶也可以輕松操作。   

       在數字化展示中，德馬吉森精機提出了以專有操作系統“CELOS”為中心的IoT技術和AI解決方案。此外，他們還使用“數字映射［Digital twin，也叫數字孿生（雙胞胎）：是充分利用物理模型、傳感器更新、運行歷史等數據，集成多學科、多物理量、多尺度、多概率的仿真過程，在虛擬空間中完成映射，從而反映相對應的實體裝備的全生命周期過程。］”進行未來加工情形的實際演示，比較了虛擬空間環境中的加工處理和實際展位中的加工處理，顯示兩者結果相同，旨在向參觀者宣傳數字映射的有效性和可行性。

       在增材制造技術的展示中，分別展出了激光沉積技術和粉末冶金方式的金屬3D打印技術。粉末冶金的“LASERTEC 30 SLM 2ndGeneration”新機型是今年5月發售的，在日本首次展出。

       關于JIMTOF2018還有更全面、詳實的技術考察報告，敬請關注。

       機床工具協會的出訪工作內容充實

       機床工具協會出訪團組在JIMTOF2018展會期間開展了形式多樣、內容豐富的活動。

       11月3日，即JIMTOF2018開展的第三天，在展會現場召開了新聞發布會，協會常務副理事長毛予鋒、執行副理事長郭長城和中國國際展覽中心集團公司副總裁鄭世鈞出席發布會。日本國際貿易促進會理事長笠井先生在發布會上致辭。日刊、日經等10余家日本媒體代表、部分海外協會和日本機床制造企業代表共50余人參會。新聞發布的內容主要包括三個方面：中國機床工具消費市場形勢、中國機床工具產業運行及CIMT2019與CCMT2020的準備情況（詳見協會官網www.cmtba.org.cn協會活動-總會活動）。

新聞發布會

       根據機床工具協會和德國機床制造商協會（VDW）此前達成的意向，在JIMTOF2018展會的第四天，中德兩協會召開了互聯互通技術交流會。中方以數控系統企業為主的互聯互通聯盟單位代表，德方VDW的會長舍費爾博士及布魯斯博士參會。雙方圍繞OPC（用于過程控制的OLE標準）在歐洲的應用以及在德國工業4.0中應用的情況展開熱烈交流，同時對OPC的特點和應用范疇等進行了深入探討。

中德互聯互通交流會

       機床工具協會考察團組還與相關協會、重要展商及會員企業等進行了各種會見和座談?？疾靾F成員出席了開幕式，常務副理事長毛予鋒作為嘉賓為開幕剪彩。展會結束后，考察團一行還參觀了天田位于神奈川縣的總部和靜岡縣富士宮工廠。

常務副理事長毛予鋒（左5）參加開幕式剪彩

       機床工具協會組織了北平機床、揚州歐普兄弟、廈門金鷺、鄭州鉆石、大連遠東、博云東方等23家行業企業前往參展，展出面積近400平方米，按展品類別分布在金切、刀具、附件、磨料磨具等展館，大多數企業對參展效果滿意。

參展團成員合影

       機床工具協會組織了28人觀展團，主要來自汽車、航空、鐵路、能源等用戶領域以及協會會員企業。為了提高參觀效果，觀展團工作人員通過JIMTOF網站、快訊及企業網站收集整理了相關資料向團員推送。參觀展會之外，他們還走訪了發那科、三菱重工、安田集團、堀內機械株式會社等日本企業。